trados使用要联网吗？（日本-大阪-greencloudvps⑶6刀/年）

trados使用要联网吗？

Trados的使用不一定需要联网，但是在某些情况下需要联网。例如，如果您需要使用云存储来共享翻译记忆库和术语库，或者使用在线翻译服务来获取更好的翻译质量，那么就需要联网。

创新互联专注于企业全网营销推广、网站重做改版、东台网站定制设计、自适应品牌网站建设、html5、商城建设、集团公司官网建设、外贸网站制作、高端网站制作、响应式网页设计等建站业务，价格优惠性价比高，为东台等各大城市提供网站开发制作服务。

另外，如果您使用的是Trados的订阅版或云服务版，那么也需要联网才能进行授权和访问。总的来说，Trados的联网要求取决于您所需的功能和版本。

1、是的，Trados Studio需要联网使用。

2、联网可以实现Trados Studio的许可验证、下载语言资源、获取翻译记忆库等功能。

3、此外，Trados Studio还支持与云端翻译平台（如SDL Language Cloud）的连接，以便进行实时的协作和共享翻译项目。

答:不需要

trados用法：

1、用word打开STR文件。

2、将STR文件另存为RTF文件。

3、使用菜单：工具->宏->宏(alt+F8)->选择tw4winPrepareRC.main宏。来对RTF文件的指定部分进行保护。

4、修改保护格式。将%<和>%修改成tw4winInternal格式，将他们之间的内容修改成纯文本格式。将双引号里面的文字修改成纯文本格式。

5、设置trados翻译过文字的颜色，有助于我们更好的进行翻译。在TRADOS Translator's Workbench中使用菜单：options->Translate text colours。推荐设置成：Source colour: Blue, Target (100% match): Dark Green, Target (fuzzy match): Dark Yellow。

6、使用trados菜单中的：tools->analyse命令来打开trados的分析界面。（几个选项的详细说明）

7、使用trados菜单中的：tools->translate命令来打开trados的翻译界面。翻译的时候，一定要使用100%匹配，不要修改这个数字。（几个选项的详细说明）

8、然后打开翻译过的RTF文件使用word中内嵌的trados菜单进行人工翻译。翻译的结果会自动加入trados的TM的。（各个菜单的详细说明）

喜羊羊灰太狼主题曲？

歌曲：别看我只是一只羊

歌手：古倩敏

作词：古倩敏

谱曲：古倩敏

歌词：

喜羊羊美羊羊懒羊羊沸羊羊，慢羊羊软绵绵红太狼灰太狼

别看我只是一只羊，绿草因为我变得更香

天空因为我变得更蓝，白云因为我变得柔软

别看我只是一只羊，羊儿的聪明难以想象

天再高心情一样奔放，每天都追赶太阳

《喜羊羊与灰太狼》、

《羊羊运动会》、

《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》、《羊羊快乐的一年》主题曲：《别看我只是一只羊》演唱：古倩敏（《羊羊快乐的一年》主题曲的演唱者为杨沛宜）

《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》主题结尾曲：《Happy牛Year你最牛》演唱：阿牛

《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》插曲：《拥抱春天》（国语版、粤语版）

到此，以上就是小编对于的问题就介绍到这了，希望这2点解答对大家有用。

新闻名称：trados使用要联网吗？（日本-大阪-greencloudvps⑶6刀/年）
文章位置：http://www.mswzjz.cn/qtweb/news17/45517.html

攀枝花网站建设、攀枝花网站运维推广公司-贝锐智能，是专注品牌与效果的网络营销公司；服务项目有等

广告

声明：本网站发布的内容（图片、视频和文字）以用户投稿、用户转载内容为主，如果涉及侵权请尽快告知，我们将会在第一时间删除。文章观点不代表本网站立场，如需处理请联系客服。电话：028-86922220；邮箱：631063699@qq.com。内容未经允许不得转载，或转载时需注明来源： 贝锐智能